Übersetzen Französisch Arabisch منشأة اقتصادية

relevante Treffer

• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  mehr ...
• liberté économique {Recht}
  حرية اقتصادية {قانون}
  mehr ...
• économiquement (adv.) , {Wirt}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• coopérative (n.) , {Wirt}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  mehr ...
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  mehr ...
• entreprise (n.) , {Wirt}
  مُنْشَأَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la facilité (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• la institution (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منشأة
  mehr ...
• la firme (n.) , f
  منشأة
  mehr ...
• établissement (n.) , {Lieux et établissements}
  مُنْشَأَة
  mehr ...
• œuvre (n.)
  مُنْشَأَة خَيْرِيَّة
  mehr ...
• filature (n.) , {ind.}
  مُنْشَأة لِلْغَزْل {صناعة}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  منشأة تجارية
  mehr ...
• poudrerie (n.) , {ind.}
  مُنْشَأَة لِتَصْنِيع الزَّخِيرَة {صناعة}
  mehr ...
• aciérie (n.) , {min.}
  مُنْشَأة لِإنْتَاج الْحَدِيد الصُّلْب {تعدين}
  mehr ...
• plâtrerie (n.)
  مُنْشَأة لِعَمَل أَشْكَال الْمَصِّيص
  mehr ...
• banquier (n.) , m, f, {Wirt}
  منشأة لغرض التعامل في المصارف {banquière}، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• De même que la guerre froide et la chute de l'Union soviétique était une façon de préserver une institution économique et l'hégémonie globale des Etats-Unis.
  وبالمثل الحرب الباردة وانهيار الاتحاد السوفياتي كان ، في الواقع ، . وسيلة لإدامة و للحفاظ على المنشأة الاقتصادية والهيمنة العالمية للولايات المتحدة
• b) Procédure établie conformément aux résolutions 1503 (XLVIII) et 2000/3 du Conseil économique et social
  (ب) الإجراء المُنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي
• b) Procédure établie conformément aux résolutions 1503 (XLVIII) et 2000/3 du Conseil économique et social
  (ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• b) Procédure établie conformément aux résolutions 1503 (XLVIII) et 2000/3 du Conseil économique et social
  (ب) الإجراء المنشأ وفقاً لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Établi en vertu de la résolution 1985/17 du Conseil économique et social.
  المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17.
• Les cinq premiers pays d'origine représentaient les deux tiers du stock des pays en développement ou en transition, et les 10 premiers représentaient 83 %.
  واستأثرت اقتصادات المنشإ الخمسة الأولى بثلثي مجموع الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد من الاقتصادات النامية والانتقالية، واستأثرت اقتصادات المنشإ العشر الأولى بنسبة 83 في المائة.
• Conformément à l'approche adoptée dans le Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité, l'accent est mis sur la conduite d'activités économiques par des entités qui entreraient dans la description d'une “entreprise”.
  اتساقا مع النهج المتّبع في دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار، ينصب التركيز على اضطلاع الكيانات التي تطابق أنواع الكيانات الموصوفة بأنها "منشأة" بأنشطة اقتصادية.
• L'IED en provenance des pays en développement peut aussi contribuer, directement et indirectement, à enrichir l'économie du pays d'origine.
  إن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية قد يُسهم أيضاً، بشكل مباشر وغير مباشر، في اقتصاد المنشأ.
• b) Procédure établie conformément aux résolutions 1503 (XLVIII) et 2000/3 du Conseil économique et social 141 - 188 410
  (ب) الإجراء المنشأ وفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) و2000/3 141-188 409
• 1) Exiger et obtenir de l'employeur des informations sur la situation économique et sociale de l'entreprise;
  أن تطلب وأن تتلقى المعلومات من صاحب العمل عن الوضع الاقتصادي والاجتماعي للمنشأة؛